MOMENTO LIGHT OU TALVEZ HARD

Leio Carla e Nicolas — Crónica de uma Ligação Perigosa, de Paul-Éric Blanrue e Chris Laffaille, com tradução de Carlos Vieira da Silva, numa edição da Alêtheia Editores.

Temos ali criada uma sinergia que vai fazer traçar os rumos para o Mundo nos próximos tempos, para o bem e para o mal. Tanto um como outra, não nasceram ontem, e transportam neles qualquer coisa de macho Bonaparte e de fêmea Médicis — com todas as cargas simbólicas de poder que se atribuem a essas dinastias europeias, havendo à escolha vários exemplos à vontade do freguês. Sem saber bem como, os franceses podem alimentar o sonho de voltar a ver para si apontados os holofotes do grande espectáculo: têm os dois principais actores do star system e possuem o tabuleiro do jogo da geopolítica.