quarta-feira, 20 de junho de 2007

MARAVILHAS DA TECNOLOGIA!

De repente — sem água vai — o Blogger começou a falar em Português: «post», por exemplo, passou a ser — por que carga d'água?!... — «mensagem», que se começou, desta forma, a «publicar»; e «blog», como era desejável, tornou-se «blogue». Todo o restante «painel» refulge, agora, no nosso idoma. Apesar de tudo, antes assim, que estamos em Portugal, e por cá ainda se vai falando na Língua de Agustina (apeteceu-me dizer e escrever Agustina; tanto, que até repito a dose).
Post Scriptum: Aproveito para esclarecer que a palavra «coeur» não foi escrita correctamente nos sete postais (nesta casa há «postais», não há «mensagens») anteriores que levam essa palavra no título porque não sei pôr este teclado a falar Francês, se é que me faço entender. Fosse eu um gato maltez...